Sentence examples of "був визнаний" in Ukrainian

<>
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.
Хариджити) був визнаний в 661 халіфом. Хариджиты) был признан в 661 халифом.
Новоспечений чоловік був визнаний принцом-консортом Кілікії. Новоиспеченный муж был признан принц-консортом Киликии.
Кращим же був визнаний Ліонель Мессі. Лучшем же был признан Лионель Месси.
Даний запуск був визнаний "не заліковим". Данный запуск был признан "не зачётным".
Найкращим був визнаний пістолет-кулемет, створений Дегтяревим. Наилучшим был признан пистолет-пулемет, созданный Дегтяревым.
Цей твір був визнаний вдалим і новаторським. Это смешение было признано удачным и новаторским.
Звіад Джеладзе був визнаний іноземним громадянином. Звиад Джеладзе был признан иностранным гражданином.
Лідером був визнаний кросовер Jaguar F-PACE. Лидером был признан кроссовер Jaguar F-PACE.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
Лідером рейтингу був визнаний Том Хенкс. Лидером рейтинга был признан Том Хенкс.
Олександр Рибалко був визнаний MVP турніру. Александр Рыбалко был признан MVP турнира.
Був визнаний в Ізраїлі в'язнем Сіону. Был признан в Израиле узником Сиона.
Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці". Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки"
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Це перший американський модельєр визнаний Парижем. Это первый американский модельер признанный Парижем.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download