Beispiele für die Verwendung von "бувають зливи" im Ukrainischen

<>
Влітку досить часто бувають зливи, грози. Летом довольно часто бывают ливни, грозы.
Бувають розкриваються шафи і монолітні. Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные.
Зливи сортів: Ренклод і Стенлей. Сливы сортов: Ренклод и Стенлей.
Симптоми хламідіозу часто бувають змащені, неявні. Симптомы хламидиоза часто бывают смазанные, неявные.
Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи. Весной идут дожди, летом - грозовые ливни.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
Сильні зливи тривають в провінції з вівторка. Сильные ливни продолжаются в провинции со вторника.
Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів: Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов:
Шум зливи воскрешає по кутах... Шум ливня воскрешает по углам...
Електродвигуни бувають змінного струму і статичного. Электродвигатели бывают переменного тока и статического.
Зливи в Домініканській Республіці тривають уже впродовж двох тижнів. Дожди в Доминиканской Республике льют уже две недели кряду.
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Зсуви провокують зливи у гористій місцевості. Оползни провоцируют ливни в гористой местности.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Після зливи: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1971. После ливня: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1971.
Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.
Після зливи біля арени обвалилася земля.... После ливня возле арены обвалилась земля.
Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
Причиною паводку називають сильні зливи. Причиной наводнения называют сильные ливни.
Перед навесні бувають дні такі - Ахматова Перед весной бывают дни такие - Ахматова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.