Beispiele für die Verwendung von "бывают" im Russischen

<>
einblenden
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Устройства компьютера бывают внутренние и внешние. Пристрої комп'ютера буваю зовнішні і внутрішні.
Бывают горы с плоскими вершинами. Трапляються гори з плоскими вершинами.
Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?
Кроме того, органы государства бывают выборные и назначаемые. Органи державної влади також можуть бути виборними й призначуваними.
Сильные реакции на вакцину бывают очень редко. Серйозні реакції на вакцини зустрічаються вкрай рідко.
Бывают даже случаи похищения девушек силой. Траплялися навіть випадки викрадення дівчат силою.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Какие бывают виды социальных отпусков? Які є види соціальних відпусток?
Какие виды пластики носа бывают? Які види пластики носа існують?
Такие открытия бывают раз в сто лет. Такі відкриття трапляються раз на сто років.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen