Sentence examples of "було припинено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено. [118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.

18 серпня китайське наступ було припинено. 18 августа китайское наступление было прекращено.

Постачання газу в Україну було припинено. Подача газа на Украину полностью прекращена.

Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.

Також було припинено роботу Ради Росія-НАТО. Также была приостановлена работа Совета Россия-НАТО.

У 2017 році перевалки мазуту було припинено. В 2017 году перевалки мазута были прекращены.

Їхнє просування на революційний Петроград було припинено. Продвижение их на революционный Петроград было приостановлено.

З приходом польської влади діяльність Ради було припинено. С приходом польских властей, работы были свернуты.

Через це видобуток гіпсу було припинено назавжди. После этого выработка гипса была навсегда прекращена.

Виробництво кабріолета GTP було також припинено. Производство кабриолета GTP было также прекращено.

Серійне виробництво було тимчасово припинено. Производство сериала было временно приостановлено.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Протягом поточного року припинено 1880 наркозлочинів. В текущем году прекращено 1880 наркопреступлений.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Усі польоти літаків Бе-12 тимчасово припинено. Все полеты самолетов Бе-12 временно приостановлены.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download