Sentence examples of "більшості випадків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;

Попереджений - в більшості випадків, означає - озброєний. Предупреждён, - в большинстве случаев значит - вооружен.

У більшості випадків це чорне татуювання. В большинстве случаев это чёрная татуировка.

У більшості випадків ця влада спадкоємна. В большинстве случав эта власть наследственная.

У більшості випадків спостерігається глибоке оглушення. В большинстве случаев наблюдается глубокое оглушение.

У більшості випадків ботокс вій безпечний. В большинстве случаев ботокс ресниц безопасен.

Архітектура у більшості випадків була еклектичною. Архитектура в большинстве случаев была эклектичной.

Близько 80% випадків синдрому паркінсонізму припадає на хворобу Паркінсона. 80% всех случаев синдрома паркинсонизма - это болезнь Паркинсона.

Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.

Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.

Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.

Випадків мозкових інсультів ще більше - 111 000. Случаев мозговых инсультов еще больше - 111 000.

Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.

2) гірник очисного забою (65 випадків); 2) горнорабочий очистного забоя (65 случаев);

викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;

Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.

Для більшості дітей - це ранній ранок. Для большинства детей - это раннее утро.

Фіксаційний метод застосовується в 70% випадків. Фиксационный метод применяется в 70% случаев.

Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.

"Тридцять випадків майора Земана" (чеськ. "Тридцать случаев майора Земана" (чеш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download