Sentence examples of "варто згадати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Окремо варто згадати про виробників BIOS. Отдельно стоит упомянуть о производителях BIOS.

У цьому контексті варто згадати класику. В этом контексте стоит вспомнить классику.

Варто згадати й про екологію. Поэтому приходится вспоминать об экологии.

Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження. Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.

Тут варто згадати давню притчу. Здесь уместно вспомнить давнюю притчу.

Окремо варто згадати музеї Риги. Отдельно стоит упомянуть музеи Риги.

Варто згадати і антропологічний метод. Стоит упомянуть и антропологический метод.

Варто просто згадати ім'я - Аристотель Онассіс. Стоит просто вспомнить имя - Аристотель Онассис.

Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля. Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.

Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.

Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.

А що ти можеш згадати, старий? А что ты можешь вспомнить, старик?

Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать

Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.

Хіба не про це варто мріяти? Разве не об этом стоит мечтать?

Одним словом, є що згадати... В общем, есть что вспомнить...

Чому варто підключити Ringostat? - Ringostat Україна Почему стоит подключить Ringostat? - Ringostat Украина

Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка. Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко.

Про що варто пам'ятати майстру? О чём стоит помнить мастеру?

Можна згадати про боротьбу проти забудов. Можно вспомнить о борьбе против застроек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download