Sentence examples of "виводяться" in Ukrainian

<>
Компанії без відгуків виводяться рандомно. Компании без отзывов выводятся рандомно.
Неперетравлені залишки їжі виводяться через рот. Непереваренные остатки пищи выделяются через рот.
Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір. Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие.
Виводяться вони за допомогою вакууму. Выводятся они с помощью вакуума.
Список тканин, що виводяться з колекції. Список тканей, которые выводятся из коллекции.
Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею. Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей.
Шкідливі речовини виводяться, завдяки інтенсивному потовиділенню. Вредные вещества выводятся, благодаря интенсивному потоотделению.
виводяться зазвичай з проміжною орбіти ШСЗ. выводятся обычно с промежуточной орбиты ИСЗ.
В результаті абстрагування виводяться економічні категорії. В результате абстрагирования выводятся экономические категории.
Наявність і залишки товарів виводяться автоматично. Наличие и остатки товаров выводятся автоматически.
Клітини знищуються і виводяться з організму. Клетки уничтожаются и выводятся из организма.
Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд. Селекционерами постоянно выводятся новые сорта роз.
Тоді всі шари змішуються і виводяться. Тогда все слои смешиваются и выводятся.
Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями. Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями.
препарати виводяться з організму через 2 години. препараты выводятся из организма спустя 2 часа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.