Sentence examples of "выдачи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 видача41 видачі35 видачу8 видачею4 надання3 отримання3 екстрадиції2 видавання1 видання1

Стоимость выдачи дубликата - 300 грн. Вартість видачі дубліката - 300 грн.

Есть определенное количество способов выдачи коммерческого кредита. Виділяють цілий ряд способів надання комерційного кредиту.

Усовершенствовать процесс выдачи специальных разрешений; удосконалення процедур отримання спеціальних дозволів;

Анкара требует от США выдачи Гюлена. Анкара вимагає від США екстрадиції Гюлена.

Система выдачи разрешительных документов юридически проверена. Система видання дозвільних документів юридично перевірена.

Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності

Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи. Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.

оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.

Трубка выдачи горячей воды / пара + Трубка видачі гарячої води / пари +

подготовки и выдачи кадастровой информации. підготовки та видачі кадастрової інформації.

отгрузка товаров в пункте выдачи; відвантаження товарів в пункті видачі;

Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.

США будет добиваться выдачи Ваулина. США буде домагатися видачі Вауліна.

Сайт на двадцатой странице выдачи? Сайт на двадцятій сторінці видачі?

возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.

Требуется ли обеспечение для выдачи овердрафта? Чи потрібне забезпечення для видачі овердрафту?

реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока. реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока.

выдачи документов через администратора разрешительного центра. видачі документів через адміністратора дозвільного центру.

возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии). можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії).

Условия выдачи и действия дисконтной карты: Умови видачі та дії дисконтної картки:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download