Exemplos de uso de "виконується" em ucraniano

<>
mostrar
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
Виконується однією або декількома парами. Исполняется одной или несколькими парами.
Розрахунок платежів перекладачам виконується автоматично. Расчет платежей переводчикам осуществляется автоматически.
Переобладнання виконується виробником, EADS / Airbus. Переоборудование производится производителем, EADS / Airbus.
Індукційне нагрівання виконується наступним чином. Индукционный нагрев проводится следующим образом.
Штукатурення стін - виконується на 9-10-му поверсі (33%). Штукатурка стен - выполнено на 9-10-м этаже (33%).
З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.
Виконується переважно у закритій позиції. Исполняется преимущественно в закрытой позиции.
Переміщення по карті виконується її перетаскуванням. Перемещение по карте осуществляется ее перетаскиванием.
Пуск ракети виконується з герметичного контейнера. Пуск ракеты производится из герметичного контейнера.
Завдання виконується методом "Мозковий штурм". Упражнение проводится методом "мозгового штурма".
Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.
Музика виконується на португальській гітарі. Музыка исполняется на португальской гитаре.
Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція. Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция.
Сортування записів виконується по якому-небудь полю. Сортировка записей производится по какому-либо полю.
Далі виконується комплексне тестування системи. Далее проводится комплексное опробование системы.
Процес виконується під ультрафіолетовою лампою. Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой.
Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю. Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля.
Завантаження-вивантаження виконується верхня, збоку, ззаду. Разгрузка-выгрузка осуществляется сверху, сбоку, сзади.
Видача потужності виконується на напругу 330 кВ Выдача мощности производится на напряжение 330 кВ
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS