Sentence examples of "вимогою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all12 требование12

show all

• Сертифікат ISO 17025 за вимогою • Сертификат ISO 17025 по требованию

Останнє було ключовою вимогою Росії. Это было ключевым требованием России.

Відео за вимогою (VOD) підтримка Видео по требованию (VOD) Поддержка

Мінімальною вимогою для учасників є: Минимальным требованием для участников является:

податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);

Це також здається абсурдним Вимогою! Это также кажется абсурдным требованием!

Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою. Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием.

Єдиною вимогою було не голити бороди. Единственным требованием было не брить бороды.

Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету". Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета".

представити спадкоємцям за їх вимогою звіт. представить наследникам по их требованию отчет.

Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей. Первое требование называется требованием целостности сущностей.

Адже єдиною вимогою МВФ був збалансований держбюджет. Одно из требований МВФ - сбалансированный госбюджет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download