Sentence examples of "вимогу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 требование14 по требованию13 по запросу6 востребование1

show all

Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною. Советское руководство сочло требование неприемлемым.

сезонний редизайн сайту на вимогу; сезонный редизайн сайта по требованию;

халат і капці (на вимогу) халат и тапочки (по запросу)

Що таке Вклад на вимогу "Call deposit"? Что такое Вклад до востребования "Call deposit"?

У Пекіні відкинули цю вимогу. В Пекине отвергли это требование.

Відео недоступне на вимогу доповідачки Видео недоступно по требованию докладчицы

Спеціальне дієтичне меню (на вимогу) Специальные диетические меню (по запросу)

Однак папа відхилив вимогу Руфуса. Однако папа отклонил требование Руфуса.

Запроваджено завантаження атрибутів вершин на вимогу. Введена загрузка атрибутов вершин по требованию.

+ Скільки коштує Vimeo на вимогу? + Сколько стоит Vimeo по запросу?

Японський уряд відхилив цю вимогу. Японское правительство отклонило это требование.

Македонію збираються перейменувати на вимогу Греції. Македонию собираются переименовать по требованию Греции.

На основі реалізованого чату (на вимогу) На основе реализованного чата (по запросу)

На вимогу Альфреда Ґутрум прийняв християнство. По требованию Альфреда Гутрум принял христианство.

підготовка статистичних форм на вимогу НСІ. подготовка статистических форм по требованию НСИ.

Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх Музыка по запросу направить наблюдателей для их

Але чиновники відхилили вимогу потерпілого водія. Но чиновники отклонили требование пострадавшего водителя.

Протестуйте ринок, використовуючи друк на вимогу. Протестируйте рынок, используя печать по требованию.

праска і прасувальна дошка (на вимогу, безкоштовно) утюг и гладильная доска (по запросу, бесплатно)

Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом. Это требование мы называем экологическим императивом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download