Sentence examples of "висловив вдячність" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він висловив вдячність вчителям за їхню працю. Также он поблагодарил учителей за их труд.

Сергій Князєв висловив вдячність за довіру. Сергей Князев выразил благодарность за доверие.

", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.

Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.

Схоже невдоволення висловив "Опозиційний блок". Похожее недовольство выразил "Оппозиционный блок".

Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"

Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.

Інтелектуали країни висловлювали свою вдячність Чаушеску. Интеллектуалы страны выражали свою признательность Чаушеску.

"Як це можливо", - висловив здивування Кочетов. "Как это возможно", - выразил удивление Кочетов.

Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.

Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів Саакашвили выразил соболезнования семьям погибших москвичей

Велику вдячність висловлюємо всім учасникам конференції. Большую благодарность выражаем всем участникам конференции.

Він висловив співчуття батькам дівчини. Он выразил соболезнования родителям девочки.

Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!

Таке припущення висловив Зураб Аласанія. Об этом заявил Зураб Аласания.

Такий подарунок символізує вдячність і розташування. Такой подарок символизирует признательность и расположение.

Уперше її висловив генерал-майор Франц Деволан. Впервые ее высказал генерал-майор Франц Деволан.

Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!

Свої співчуття також висловив президент Білорусі Лукашенко. Президент Белоруссии Александр Лукашенко также выразил соболезнования.

Земний уклін і вічна вдячність Земной поклон и вечная благодарность

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download