Sentence examples of "витрат" in Ukrainian with translation "затрата"

<>
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Управління транспортуванням для оптимізації витрат Управление транспортировкой для оптимизации затрат
6) перевищення виробничих витрат над запланованими; 6) превышение производственных затрат над запланированными;
стимулюючу (змушує до зниження витрат праці). стимулирующую (вынуждает к снижению затрат труда).
Snc - не грошові статті витрат (амортизація; Snc - не денежные статьи затрат (амортизация;
Реорганізація плитного виробництва потребує значних витрат. Реорганизация плитного производства требует значительных затрат.
Англійська доступна сьогодні без зайвих витрат! Английский доступен сегодня без лишних затрат!
Наші плани прості, без прихованих витрат. Наши планы просты, без скрытых затрат.
Зниження витрат, таким чином, вимірні ощадні Снижение затрат, таким образом, измеримые сберегательные
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів; сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов;
Інвестиції - це капіталовкладення, вклади, сукупність витрат. Инвестиции - это капиталовложения, вклады, совокупность затрат.
транспонована матриця коефіцієнтів повних матеріальних витрат. которая представляет матрицу полных материальных затрат.
калькуляція витрат на ремонтно-будівельні роботи; калькуляция затрат на ремонтно-строительные работы;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.