Sentence examples of "виявилася далекою" in Ukrainian
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою.
Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою.
Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною.
Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних.
Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Її швидкодія виявилася рекордною - 8000 операцій / с.
Ее быстродействие оказалось рекордным - 8 000 оп / с.
Інша компанія - "Укргідроенерго" виявилася менш вимогливою.
Другая компания - "Укргидроэнерго" оказалась менее притязательной.
Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою.
Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной.
Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою.
Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма.
Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства.
Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert