Sentence examples of "втрачає" in Ukrainian with translation "терять"

<>
show all
При розморожуванні властивостей не втрачає. При размораживании свойств не теряет.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
Світова система втрачає свою однаковість. Мировая система теряет свою единообразие.
Майкл Джексон втрачає свою туфлю Майкл Джексон теряет свою туфлю
Роза втрачає свідомість після поцілунку. Роза теряет сознание после поцелуя.
Вода втрачає здатність до самоочищення. Вода теряет способность к самоочищению.
Садиба не втрачає своєї чарівності. Денис не теряет своего обаяния.
Природа втрачає здатність до самовідновлення. Природа теряет способность к самовосстановлению.
Україна втрачає своїх кращих синів. Украинцы теряют своих лучших сынов.
Мегумі втрачає батька і матір. Мэгуми теряет отца и мать.
При нагріванні поступово втрачає воду. При нагревании постепенно теряет воду.
Під час обгортання організм втрачає рідину. Во время обертывания организм теряет жидкость.
Виш фактично втрачає свій металургійний профіль. Вуз фактически теряет свой металлургический профиль.
Трофічна мережа втрачає свій природний вигляд. Трофическая сеть теряет свой естественный вид.
Під його впливом людина втрачає самоконтроль. Под его влиянием человек теряет самоконтроль.
Етнічне походження при цьому втрачає значення. Этническое происхождение при этом теряет смысл.
Хворий втрачає рідину, характерна постійна спрага. Больной теряет жидкость, характерна постоянная жажда.
Можуть виникати запаморочення, людина втрачає свідомість. Могут появляться судороги, человек теряет сознание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download