Sentence examples of "відкривають" in Ukrainian with translation "открывать"

<>
Translations: all15 открывать14 открываться1
Це люди, які відкривають стартапи. Это люди, которые открывают стартапы.
Автокомпанії відкривають музеї для ледачих Автокомпании открывают музеи для ленивых
Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку. Флешфорварды открывают подробности их спасения.
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Які країни відкривають для нас безвіз? Какие страны открывают для нас безвиз?
Краєзнавчі музеї відкривають двері для відвідувачів. Краеведческие музеи открывают двери для посетителей.
Вони відкривають приголомшливий вид на океан. Они открывают потрясающий вид на океан.
Спеціалісти банку відкривають такі види коррахунків: Специалисты банка открывают следующие виды корсчетов:
Його історії відкривають цілі казкові світи. Его истории открывают целые сказочные миры.
При оголошенні дня все відкривають очі. При объявлении дня все открывают глаза.
відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори; Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы.
Які кінофестивалі відкривають фільми для "Оскара" Какие кинофестивали открывают фильмы для "Оскара"
"Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!" "Учитель открывает дверь - входишь ты сам!"
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів. Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.