Sentence examples of "відповідальності" in Ukrainian
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
Притягнуто до адміністративної відповідальності 80 осіб:
К административной ответственности привлечен 81 гражданин:
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
• свойственные всем видам юридической ответственности;
систематичність контролю та невідворотність відповідальності.
систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра.
Я требую персональной ответственности каждого министра.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності.
Когда наступает полная материальная ответственность.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
Страховка Відповідальності в Європейській компанії.
Страховка ответственности в Европейской компании.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності.
Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert