Sentence examples of "відповідають" in Ukrainian

<>
show all
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення. Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Йому відповідають, що Катя поїхала. Ему отвечают, что Катя уехала.
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Адже на добро відповідають добром. На добро он отвечает добром.
Заходи безпеки відповідають нормам СЕ Меры безопасности соответствуют нормам СЕ
Боти миттєво відповідають на питання. Боты мгновенно отвечают на вопросы.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP. Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
1 Катехіни відповідають за молодість 1 Катехины отвечают за молодость
які відповідають екстремальним значенням ζ. которые соответствуют экстремальным значениям ?.
Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Такі прикметники відповідають на питання чий? Эти прилагательные отвечают на вопрос чей?
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів; стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам. Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів. Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.
Ці гормони відповідають за ріст простати. Эти гормоны отвечают за рост простаты.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам. "Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти. В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.
Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів. Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download