Sentence examples of "відтепер" in Ukrainian with translation "отныне"

<>
show all
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Відтепер ЗІР - у мобільному додатку! Отныне ЗІР - в мобильном приложении!
Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику! Отныне роуминг доступен каждому болельщику!
Відтепер вона буде тільки спогадом. Отныне она будет только воспоминанием.
Відтепер я підтримую вибір сина. Отныне я поддерживаю выбор сына.
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:
Відтепер капітан збірної України - гравець "Кайрата". Отныне капитан сборной Украины - игрок "Кайрата".
Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина. Отныне государство получало название Австро-Венгрия.
Відтепер до її каталогу входять металлорукава. Отныне в ее каталог входят металлорукава.
Відтепер в бій не вступимо самі! Отныне в бой не вступим сами!
Відтепер наша республіка - незалежна демократична держава. Отныне наша республика - независимое демократическое государство.
Відтепер в рими буду брати дієслова. Отныне в рифмы буду брать глаголы.
Відтепер такі госпоперації контрольовані, якщо одночасно: Отныне такие хозоперации контролируемые, если одновременно:
Відтепер демонічний контракт став поза законом. Отныне демонический контракт стал вне закона.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою. редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Відтепер в м. Бровари працюють два склади: Отныне в г. Бровары работают два склада:
Відтепер його можна пройти у всіх медзакладах. Отныне его можно пройти во всех медучреждениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download