Sentence examples of "рассказал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all331 розповів58 розкажіть46 розповіли33 розповісти23 розповіла20 розповість19 розповім17 повідомили14 розповімо10 повідомила9 розкажуть8 повідомив8 розкажи6 розкажемо5 розкаже5 сказав5 розповідають4 заявив4 розказати4 сказала3 сказати3 розкажу2 заявили2 розказана2 розказано2 поговоримо1 розповідає1 що розповісте1 скажеш1 розповідь1 розповідаємо1 розповівши1 яка розповіла1 розказав1 заявила1 пояснила1 йдеться1 повідомляє1 розказали1 повідомило1 яку розповів1 розказаної1 розповідав1 розказаних1

show all

Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.

Подробностей собеседник агентства не рассказал. Деталей співрозмовник агентства не повідомив.

Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.

Об этом он рассказал "Спорт-Экспрессу". Про це він заявив "Спорт-Экспрессу".

Аваков рассказал, кого наказали за Княжичи Аваков розказав, кого покарали за Княжичі

Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх: Подальше найбільш докладно розповів Плутарх:

Об этом рассказал митрополит Епифаний. Про це повідомив митрополит Єпіфаній.

Вот на этом спекулируют ", - рассказал Кучма. Ось на цьому спекулюють ", - сказав Кучма.

Работа идет полным ходом ", - рассказал Силлах. Робота йде повним ходом ", - заявив Сіллах.

Об этом рассказал Антон Янчук. Про це розповів Антон Янчук.

Об этом рассказал продюсер Михаил Козырев. Про це повідомив продюсер Михайло Козирєв.

Планку ставлю максимально высокую ", - рассказал Зинченко. Планку ставлю максимально високу ", - сказав Зінченко.

Об этом рассказал адвокат осужденного Валентин Рыбин. Про це заявив адвокат затриманого Валентин Рибін.

Вот что он рассказал "НЖ": Ось що він розповів "ДТ":

Об этом рассказал продюсер Юрий Минзянов. Про таке повідомив продюсер Юрій Мінзянов.

Саакашвили рассказал, каким будет новый "Шелковый путь" Пивоварський сказав, чим корисний новий "Шовковий шлях"

Об этом рассказал глава Генштаба Валерий Герасимов. Про це заявив начальник генштабу Валерій Герасимов.

", - рассказал режиссер картины Ярослав Лодыгин. ", - розповів режисер картини Ярослав Лодигін.

Об этом рассказал нардеп Дмитрий Тымчук. Про це повідомив нардеп Дмитро Тимчук.

Этот справочник бумажный ", - рассказал он. Цей довідник паперовий ", - розповів він.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download