Sentence examples of "державний кордон" in Ukrainian

<>
Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.
Перетнути державний кордон чоловіку не дозволили. Пересечь государственную границу мужчине не позволили.
Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.
Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.
Залишки білогвардійських військ евакуювалися за кордон. Остатки белогвардейских войск эвакуировались за границу.
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж
"Про державний матеріальний резерв" государственном материальном резерве"
Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон. Секции к столбам крепятся специальными рубеж.
(Baldwin, Stanley) (1867-1947), британський державний діяч. (Baldwin, Stanley) (1867-1947), британский государственный деятель.
Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1
Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница
А кілометром лівіше - кордон з Польщею. А километром левее - граница с Польшей.
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;
Самаркандський державний інститут іноземних мов, м. Самарканд. Самаркандский государственный институт иностранных языков, г. Самарканд.
Світлодіодні Дати раду (червоний горіх кордон) Светодиодные Дать совет (красный орех границу)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.