Sentence examples of "доказана" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 довів26 довести23 довели13 доведено13 доведена11 доведіть6 доведені5 доведемо3 довела3 довело3 підтверджено2 підтверджена2 доведеною2 доведе1 чи доведе1 доведи1 доведу1 доведуть1 довівши1 показав1 показали1 підтвердили1 клінічно доведена1 доведену1 доведений1 доведеним1 доведене1 підтвердити1

show all

Таким образом доказана единственность разложения. Таким чином доведено єдиність розкладу.

Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.

Позже информация была доказана информагентствами. Пізніше інформація була підтверджена інформагентствами.

Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11]. Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1].

Её эффективность доказана клиническими испытаниями. Її ефективність доведена клінічними випробуваннями.

Экспериментально и теоретически доказана эффективность предложенного метода. Теоретично та експериментально доведено ефективність запропонованого методу.

Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.

Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии. Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії.

Версия "российского следа" пока не доказана. Версія "російського сліду" поки не доведена.

Однако противозаконность сделки не была доказана. Однак протизаконність угоди не була доведена.

Его практичность доказана продолжительной историей существования. Його практичність доведена тривалою історією існування.

Лечение в Трускавце: результативность, доказана поколениями Лікування в Трускавці: результативність, доведена поколіннями

Безальтернативность этого пути еще не доказана. Безальтернативність цього шляху ще не доведена.

Сформулирована и доказана Барбье в 1860 году. Сформульована і доведена Барб'є в 1860 році.

Была доказана Вильгельмом Виртингером в 1936 году. Була доведена Вільгельмом Віртінгером у 1936 році.

Самнером доказал белковую природу ферментов. Самнером довів білкову природу ферментів.

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Вы доказали, что умеете побеждать ". Ви довели, що вмієте перемагати ".

Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.

Докажите, что Вы не робот: =? Доведіть, що Ви не робот: =?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download