Sentence examples of "допомогою програми" in Ukrainian

<>
Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор" Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"
Оптимізуйте роботу за допомогою програми Кошторис Light. Оптимизируйте работу с помощью приложения Смета Light.
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook. Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
за допомогою програми із Сімейного Спонсорства при помощи программы по Семейному Спонсорству
Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник. Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner.
можна за допомогою програми "EvoHomeHD" з iPad можно с помощью программы "EvoHomeHD" с iPad
Редагування відео за допомогою програми "Відеоредактор" Редактирование видео с помощью приложения "Видеоредактор"
Створення програми за допомогою Cassandra Backend Создание приложения с использованием Cassandra Backend
програми "Подвійний диплом" Программы "двойного диплома"
Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua! Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua!
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості. Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте.
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА. Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера". Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна: С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки. Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Онлайн-заняття за допомогою Skype; Он-лайн консультации посредством Skype;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.