Sentence examples of "досягти за допомогою" in Ukrainian
Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua!
Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua!
Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте.
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера".
Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна:
С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки.
Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
Пластизоль - це модифікований за допомогою пластифікаторів полівінілхлорид.
Пластизол - это модифицированный с помощью пластификаторов поливинилхлорид.
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
За допомогою Червоного Півмісяця організовано харчування постраждалих.
С помощью Красного Полумесяца организовано питание пострадавших.
Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів.
Их засняли с помощью рентгеновского телескопа.
Всі можливі дефекти за допомогою розчину усуваються.
Все возможные дефекты с помощью раствора устраняются.
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery.
Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.
Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук.
Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.
Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer.
Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert