Beispiele für die Verwendung von "другому читанні" im Ukrainischen

<>
Верховна Рада проголосувала у другому читанні за... Верховная Рада в первом чтении проголосовала за...
Документ у другому читанні підтримали 244 нардепи. Документ во втором чтении поддержали 244 нардепа.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов
Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня. Они посоревнуются во втором туре 28 октября.
orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів orphek Атлантик номинальной чтении клиентов
У другому курсі методу вивчається літературна мова. Во втором курсе метода изучается литературный язык.
прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
у другому бою - 6 убитими і 1 полоненого. во втором бою - 6 убитыми и 1 пленного.
У другому випадку говорять про якісну ознаку. Во втором случае говорят о качественном признаке.
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Вона знаходиться на другому поверсі Граду. Она находится на втором этаже Града.
На другому місці - ультраправа партія "Республіканці" (21%). На втором месте оказалась правая партия "Республиканцы" (21%).
На другому місці - опозиційна Центристська партія. На втором месте - оппозиционная Центристская партия.
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
У другому випадку замовляється спеціальний автобус. Во втором случае заказывается специальный автобус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.