Sentence examples of "дуже" in Ukrainian with translation "весьма"

<>
show all
Ткацька робота вважалася дуже почесною. Ткацкая работа считалась весьма почетной.
Геґель був дуже незвичайною людиною. Гегель был весьма необычным человеком.
Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами. Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями.
Дуже вразливий в ближньому бою. Весьма уязвим в ближнем бою.
Розробка ГДК йшла дуже енергійно. Разработка ПДК шла весьма энергично.
Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне. Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное.
Вінтажні магазини зовні дуже естетичні. Винтажные магазины внешне весьма эстетичны.
Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових. Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых.
Ці банкноти вийшли дуже невдалими. Эти банкноты оказались весьма неудачными.
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Дуже цікава топоніміка цієї вулиці. Весьма интересна топонимика этой улицы.
Білим слід грати дуже обачно. Белым следует играть весьма осмотрительно.
Дайвінг - дуже екзотичний вид спорту. Дайвинг - весьма экзотический вид спорта.
Близьке знайомство виявилося дуже корисним. Близкое знакомство оказалось весьма полезным.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Чангпа дуже залежні від торгівлі. Чангпа весьма зависимы от торговли.
Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.
Кашалот вважається дуже небезпечною твариною. Кашалот считается весьма опасным животным.
Принципи проточної цитометрії дуже прості. Принципы проточной цитометрии весьма просты.
Але такий ажіотаж дуже небезпечний. Но такой ажиотаж весьма опасен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download