Sentence examples of "дуже" in Ukrainian with translation "очень"

<>
show all
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Сучасні рентгенівські апарати дуже складні. Современное рентгеновское оборудование очень безопасно.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.
Іграшка дуже захоплююча і затягує. Игрушка очень увлекательная и затягивающая.
1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.
Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев. Это очень опасно ", - напомнил Рябцев.
Я дуже задоволена якістю виступаючих. Я очень довольна качеством выступающих.
"Американці дуже песимістичні в оцінках. "Американцы очень пессимистичны в оценках.
Використання продукту Lives дуже просте. Использование продукта Lives очень просто.
Дуже живучий і плідний шкідник. Очень живучий и плодовитый вредитель.
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
Жовтень: сонячний, не дуже вітряний. Октябрь: солнечный, не очень ветреный.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download