Sentence examples of "действию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1039 дії521 дій163 дія140 дію129 дією27 діями24 діях11 діям10 події7 вплив2 діяльність1 впливом1 діяльності1 діяння1 хід1

show all

Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії

по физиологическому действию на организм: За фізіологічною дією на організм:

Процесс по действию обратный Upload. Процес по дії зворотній Upload.

Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:

Каждому действию предшествуют мысли и слова. Кожній дії передують думки і слова.

Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса) Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу)

Малоустойчив к действию света, легко окисляется. Малостійкий до дії світла, легко окислюється.

Благодаря действию пара, тело выводит токсины; Завдяки дії пари, тіло виводить токсини;

способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.

Пенициллины, устойчивые к действию бета-лактамаз. Пеніциліни, чутливі до дії бета-лактамаз.

Но "Сивилла" уже готова к действию. Але "Сивіла" вже готова до дії.

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.

очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;

Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.

"Нафтуся" обладает разнообразным терапевтическим действием. "Нафтуся" володіє різноманітною терапевтичною дією.

1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя; 1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;

Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.

Противодействие антиконкурентным действиям органов власти Протидія антиконкурентним діям органів влади

Действие фильма разворачивается в Непале. Події фільму розгортаються в Непалі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download