Sentence examples of "за цим показником" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За цим показником Україна обігнала Норвегію. По этому показателю Украина обогнала Норвегию.

Туреччина нас обігнала за цим показником). Турция обогнала нас по этому показателю).

Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині. То есть по этому показателю мы находимся посередине.

Чатбот працює за цим же принципом. Чатбот работает по этому же принципу.

Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.

За цим критерієм Румунія нейтральна. По этому критерию Румыния нейтральная.

За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі. За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя.

тренінги побудовані саме за цим алгоритмом. тренинги построены именно по этому алгоритму.

Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.

За цим випливали арешти, катування, розстріли. За этим следовали аресты, пытки, расстрелы.

Перевіряючі інстанції детально стежать за цим. Проверяющие инстанции детально следят за этим.

Сама Афіна стояла за цим викраденням. Сама Афина стояла за этим похищением.

Услід за цим Чачич викликав поліцію. Сразу после этого Чачич вызвал полицию.

Відразу за цим настає довгоочікувана ейфорія. Сразу за этим наступает долгожданная эйфория.

За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.

За цим параметром таймери поділяють на: По этому параметру таймеры делят на:

За цим штрафом нараховується пеня. По этим штрафам начисляется пеня.

Утворити нову ігру за цим шаблоном Создать новую игру по этому шаблону

Ми уважно слідкуємо за цим. Мы тщательно следим за этим.

За цим страшним подією послідувала великої реконструкції. За этим страшным событием последовала обширнейшая реконструкция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download