Exemples d'utilisation de "закликаємо" en ukrainien

<>
"Ми закликаємо всіх до єднання. "Мы призываем всех к единению.
Шановні співвітчизники, закликаємо вас підтримати наші вимоги. Уважаемые сограждане, просим поддержать следующие наши требования.
"Ми закликаємо хунту зупинити насильство. "Мы призываем хунту остановить насилие.
Ви закликаємо консультувати по-іспанськи? Вы призываем консультировать по-испански?
Закликаємо всіх не займатись самолікуванням. Призываю всех не заниматься самолечением.
"Закликаємо громадян України бути уважними.. "Призываем граждан Украины быть внимательными..
Закликаємо на всіх Боже благословення! Призываем на всех Божье благословение!
Ми закликаємо усіх бути реалістами. Мы призываем всех быть реалистами.
"Ми закликаємо ОРДО негайно звільнити заручника! "Мы призываем ОРДО немедленно освободить заложника.
Закликаємо водіїв бути свідомими та відповідальними! Призываем водителей быть сознательными и ответственными!
"Ми закликаємо Росію наслідувати цей приклад. "Мы призываем Россию последовать этому примеру.
Ми закликаємо до спокою і стриманості. Мы призываем к спокойствию и сдержанности.
"Ми закликаємо роззброїтися незаконні збройні формування. "Мы призываем разоружиться незаконные вооруженные формирования.
"Ми закликаємо людей проводити акцію безстроково. "Мы призываем людей проводить акцию бессрочно.
Ми закликаємо до стримання і деескалації ". Я призываю к спокойствию и деэскалации ".
Ми закликаємо всіх до такого воз'єднання. Мы призываем всех к такому воссоединению.
Ми закликаємо Росію припинити таку практику ", - заявив Каміан. Мы призываем Россию снять эти обвинения ", - подчеркнул Камиан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !