Beispiele für die Verwendung von "Призываю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 закликає21 закликають16 закликаємо15 закликав8 закликаю8 закликала4 просить2 закликали2 закликати2 призиває1 закликайте1 призивати1

einblenden

Призываю всех не заниматься самолечением. Закликаємо всіх не займатись самолікуванням.

Призываю всех жителей Угледара к спокойствию. Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою.

Я призываю всех к совместному труду. Я закликаю усіх до спільної роботи.

Призываю всех объединяться вокруг этих ценностей ". Закликаю всіх об'єднатися навколо цих цінностей ".

"Призываю не допускать провокаций и спекуляций. "Закликаю не допускати провокацій і спекуляцій.

Я призываю Партию регионов быть демократичными. Я закликаю Партію регіонів бути демократичними.

"Я призываю граждан Украины: будьте бдительны. "Я закликаю громадян України: будьте пильними.

"Так начинайте прямо сейчас!" - призываю я. "Так починайте прямо зараз!" - закликаю я.

"Я призываю всех устранить политизацию этого процесса. "Я закликаю усіх відкинути політизацію цього процесу.

Женщина-судья призывает к ответственности. Жінка-суддя закликає до відповідальності.

Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.

Мы призываем всех быть реалистами. Ми закликаємо усіх бути реалістами.

Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.

Призывала к свержению колониального режима. Закликала до скинення колоніального режиму.

СБУ призывает украинцев отказаться от "ВКонтакте" СБУ просить українців забути про "ВКонтакте"

Когда её видели, призывали Сабазия. Коли її бачили, закликали Сабазія.

Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать. Твори мають закликати, пропагувати, агітувати.

Законно ли Россия призывает в армию крымчан? Чи законно Росія призиває в армію кримчан?

Используйте мистические артефакты и призывайте... Використовуйте містичні артефакти та закликайте...

Женщин-медиков будут призывать в армию. Жінок-медиків будуть призивати в армію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen