Sentence examples of "занадто" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all125 слишком118 излишне2 очень2 чересчур2 сильно1

show all

Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.

Вважає себе богинею, занадто самолюбна. Считает себя богиней, излишне самолюбива.

Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.

Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.

6) Не змінюйте температуру занадто багато 6) Не слишком сильно меняйте температуру

Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.

Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий. Высокомерен, как и Тока, излишне жесток.

Адже ми занадто близькі до точки неповернення. Ситуация уже очень близка к точке невозврата.

Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.

Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.

Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства

Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".

Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;

Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.

Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?

Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.

Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых

Але занадто багато непотрібних чуток. Но слишком много ненужных слухов.

Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.

Не довіряйте занадто привабливим пропозиціям. Не доверяйте слишком привлекательным предложениям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download