Sentence examples of "застосуванні" in Ukrainian

<>
show all
При застосуванні діазепаму можлива амнезія. При применении диазепама возможна амнезия.
При застосуванні високих доз можливі: При приёме больших доз возможны:
Ефективність даного методу при правильному і регулярному застосуванні - 100%. Эффективность презерватива при правильном и регулярном использовании приближается к 100%.
Збої при застосуванні налаштувань користувачів Сбои при применении пользовательских настроек
При застосуванні препарату можливі реакції гіперчутливості. При приеме препарата возможны реакции гиперчувствительности.
Економний та зручний у застосуванні. Экономный и удобен в применении.
Прості і зручні в застосуванні. Просты и удобны в применении.
Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії " Подсчёт количества судимостей при применении амнистии "
Останнє вимагає особливої обережності у застосуванні. Последнее требует особой осторожности в применении.
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект. При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні. Положительный результат заметен при ежедневном применении.
При застосуванні радіовуглецевого методу можливі помилки. При применении радиоуглеродного метода возможны ошибки.
При застосуванні левофлоксацину повідомлялося про випадки фоточутливості. Сообщалось про случаи фоточувствительности при применении левофлоксацина.
М'який, повітропроникний і гнучкий у застосуванні. Мягкий, воздухопроницаемый и гибкий в применении.
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES). Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download