Sentence examples of "захоплений" in Ukrainian with translation "захватить"

Select source language

Select target language

Translations: all64 захватить25 захваченный25 увлечен9 восторженный2 восхищен2 застигнутый1

show all

Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.

"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.

Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.

В результаті Нялаб був захоплений. В итоге Нялаб был захвачен.

Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.

Тікріт був захоплений влітку минулого року. Тикрит был захвачен летом прошлого года.

Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.

Захоплений уніатами Софійський собор цілком занепав. Захваченный униатами Софийский собор вполне упадок.

Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.

Захоплений французами замок майже повністю згорів. Захваченный французами замок почти полностью сгорел.

У X столітті був захоплений тольтеками. В X веке был захвачен тольтеками.

В 1365 році був захоплений Адріанополь. В 1365 г. был захвачен Адрианополь.

У 1242 році був захоплений хрестоносцями. В 1224 г. был захвачен крестоносцами.

У 229 р. був захоплений Аргос. В 229 г. был захвачен Аргос.

Турки увійшли в захоплений шведське місто Турки вошли в захваченный шведский город

7 ст. захоплений і зруйнований арабами. 7 в. захвачен и разрушен арабами.

Захоплений німцями радянський винищувач Міг-3. Захваченный немцами советский истребитель МиГ-3.

Циндао захоплений Японією, Нова Гвінея - Австралією. Циндао захвачен Японией, Новая Гвинея - Австралией.

У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.

Захоплений Пулат-бек був повішений в Маргелані. Захваченный Пулат-бек был повешен в Маргелане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download