Sentence examples of "заявив" in Ukrainian with translation "заявить"

<>
show all
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков. Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков.
Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця. Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица.
Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому" Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома"
Підозру вручать адвокату ", - заявив Луценко. Подозрение вручат адвокату ", - заявил Луценко.
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
Це оборонна зброя ", - заявив Меттіс. Это оборонительное оружие ", - заявил Мэттис.
"На жаль, так", - заявив Стець. "К сожалению, да", - заявил Стець.
"Небезпека явно перебільшена", - заявив він. "Опасность явно преувеличена", - заявил он.
Це однозначно неправда ", - заявив Коваль. Это однозначно неправда ", - заявил Коваль.
Цинічно і противно ", - заявив Гриценко. Цинично и противно ", - заявил Гриценко.
Поранено 293 людини ", - заявив Махніцький. Ранены 293 человека ", - заявил Махницкий.
"Зворотного шляху немає", - заявив меценат. "Обратного пути нет", - заявил меценат.
Однак більшість мовчали ", - заявив Рівлін. Однако большинство молчали ", - заявил Ривлин.
В "Артеку", наприклад ", - заявив Азаров. В "Артеке", например ", - заявил Азаров.
Це кристально ясно "- заявив Волкер. Это кристально ясно "- заявил Волкер.
Це постійна основа ", - заявив Скібіцький. Это постоянная основа ", - заявил Скибицкий.
Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов. Ну, на вид ", - заявил Горелов.
Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков. Надо находить компромисс ", - заявил Волков.
Це дезінформація ", - заявив він агентству. Это дезинформация ", - заявил он агентству.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download