Sentence examples of "збитків" in Ukrainian with translation "убыток"

<>
Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба
передбачуваний розмір збитків потерпілої особи; предвиденный размер убытков потерпевшего лица;
Аграрії зазнають збитків через "Укрзалізницю" Аграрии несут убытки из-за "Укрзализныцю"
відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду. возмещения убытков, включая упущенную выгоду.
Обвал рубля і мільярди збитків. Обвал рубля и миллиарды убытков.
витрати на відшкодування збитків (ЗВУ). затраты на возмещение убытков (ЗВУ).
Мелон Фешн Груп зазнає збитків? Мэлон Фэшн Групп терпит убытки?
як частка перестраховиків у резервах збитків. § доля перестраховщиков в резервах убытков.
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
Через три роки Кредобанк зазнав збитків. Через три года Кредобанк понес убытки.
Експертиза збитків від використання контрафактної продукції. Экспертиза убытков от использования контрафактной продукции.
Стягнення в судовому порядку збитків· Maersk Взыскание в судебном порядке убытков· Maersk
Критичним фактором є розмір прийнятних збитків. Критическим фактором является размер приемлемых убытков.
"Наші експортери потерпають від мільйонних збитків. "Наши экспортеры страдают от миллионных убытков.
Аналіз потенційних збитків правовласників через піратство. Анализ потенциальных убытков правообладателей из-за пиратства.
"Україна зазнає збитків, не одержуючи компенсації. "Украина несёт убытки, не получая компенсации.
відшкодування збитків, спричинених товарами неналежної "якості; возмещение убытков, вызванных товарами неподобающего "качества;
К-т 90-1 - списання збитків. К-т 90-1 - списание убытков.
мінімізація збитків у випадку розірвання договору; минимизация убытков в случае расторжения договора;
Це завдавало її жителям тяжких збитків. Это наносило её жителям тяжкие убытки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.