Sentence examples of "здається" in Ukrainian with translation "казаться"

<>
show all
Здається, я закричала "Дивіться, дивіться!". Кажется, я закричала "Смотрите, смотрите!".
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Тільки батько чомусь здається переможеним. Только отец почему-то кажется побежденным.
Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.
І, здається, таємно дивиться Суомі И, кажется, тайно глядится Суоми
Мені здається, що просто недогледіли. Мне кажется, что просто недосмотрели.
Здається, що плагін в блоках. Кажется, что плагин в блоках.
Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
Мені здається, сайт некоректно відображається. Мне кажется, сайт неправильно отображается.
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Запишіть все, що здається релевантним. Запишите все, что кажется релевантным.
він, здається, покинув все мирське. Он, кажется, покинул все мирское.
Відпочинок на озерах здається умиротвореним. Отдых на озерах кажется умиротворенным.
Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.
Роблячи це, здається більш прийнятним? Делая это, кажется более приемлемым?
Для багатьох твердження здається дивним. Для многих утверждение кажется странным.
Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов. Потом теорему понял, кажется, Тихонов.
Здається, ніби веселіше стало жити. Кажется, будто веселее стало жить.
Здається, вона потрапила у пастку. Кажется, я попал в ловушку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download