Sentence examples of "здобуття наукового" in Ukrainian

Select source language

Select target language

на здобуття наукового ступеня кандидата юр. на соискание научной степени кандидата юр.

Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.

Висувався на здобуття Шевченківської премії. Выдвигался на получение Шевченковской премии.

Розрізняють емпіричний та теоретичний рівні наукового пізнання. Взаимосвязь эмпирического и теоретического уровней научного познания.

Конкурс на здобуття стипендій ім. Фулбрайта Конкурс на получение стипендий им. Фулбрайта

Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.

роман "Здобуття батьківщини" (кн. роман "Обретение родины" (кн.

Становлення та развиток школи наукового управління. Становление и развитие школы науки управления.

здобуття варіативних програм цивільної освіти; получения вариативных программ гражданского образования;

головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя". главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки".

Здобуття марки DOT (Міністерство Транспорту США) получение марки DOT (Министерство Транспорта США)

Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.

Можливо також здобуття концентратів різних сортів. Возможно также получение концентратов различных сортов.

Поппер К. Логіка і зростання наукового знання. Поппер К. Логика и рост научных знаний.

Кора слугує для здобуття коричневої фарби. Кора служит для получения коричневой краски.

Стаття головного наукового співробітника Буценко Н.Д. Статья главного научного сотрудника Буценко Н.Д.

На жаль, здобуття незалежності не зупинило кровопролиття. К сожалению, обретение независимости не остановило кровопролитие.

Електронна копія наукового журналу "Вісник ЧТЕІ. Электронная копия научного журнала "Вестник ЧТЭИ.

Відмовився від здобуття вченого ступеню. Отказался от получения учёной степени.

Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download