Sentence examples of "здійснені вимушеної" in Ukrainian

<>
16 жовтня - Мі-24 розбився при здійснені вимушеної посадки. 16 октября - Ми-24 разбился при совершении вынужденной посадки.
за самовіддані вчинки, здійснені в екстремальних умовах; за самоотверженные поступки, совершенные в экстремальных обстоятельствах;
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття. Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице.
Поховання здійснені в липні 2015 року. Захоронения совершены в июле 2015 года.
Очевидно, вони не хотіли вимушеної затримки. Очевидно, они не хотели вынужденной задержки.
Накопичуйте бали за здійснені покупки у партнерів Накапливайте баллы за совершенные покупки у партнеров
вибір духовки: 5 плюсів режиму вимушеної конвекції Выбор духовки: 5 плюсов режима вынужденной конвекции
Були здійснені роботи з установки антени GRO. Были осуществлены работы по установке антенны GRO.
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіттю; высокая занятость при небольшой вынужденной безработице;
Вбивства, здійснені бандою, відрізняються особливою жорстокістю. Убийства, совершённые бандитами, отличались особой жестокостью.
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
На західно-українських землях були здійснені: На западно-украинских землях были осуществлены:
Були здійснені польоти "Аполлонів" -14, -15, -16 і -17. Были совершены полеты "Аполлонов" -14, -15, -16 и -17.
У Багдаді здійснені відразу два теракти. В Багдаде совершены сразу два теракта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.