Sentence examples of "злочинної організації" in Ukrainian
Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".
Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации".
Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.
Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества.
Заарештовано понад 100 членів злочинної організації.
Арестованы более 100 членов преступной организации.
Член громадської організації "Незалежна асоціація журналістів-розслідувальників".
Член общественной организации "Независимая ассоциация журналистов-расследователей".
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9.
Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.
Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки
Современные концепции биологических основ преступного поведения
В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.
В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов.
Арештовано шість активних учасників злочинної групи.
Арестованы шесть активных участников преступной группы.
Затвердження фінансових та статистичних звітів Первинної організації.
Представляет статистические и финансовые отчеты первичной организации.
Організатор злочинної групи наразі перебуває в розшуку.
Организатор преступной группировки все еще в розыске.
вживає заходів до організації санітарно-освітньої роботи серед населення;
принимает меры по организации санитарно-просветительной работы среди населения;
Відмінність злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Отграничение преступной самонадеянности от косвенного умысла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert