Beispiele für die Verwendung von "зменшилась" im Ukrainischen

<>
Вдвічі зменшилась і урожайність сіна. Вдвое уменьшилась и урожайность сена.
Зменшилась також кількість повторних звернень. Снизилось и количество повторных обращений.
Серед дітей захворюваність зменшилась на 10,9%. Среди детей заболеваемость сократилась на 10,9%.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась. Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
На 24% зменшилась кількість тяжких злочинів. На 14% снизилось число тяжких преступлений.
на 16 відсотків зменшилась кількість безробітних; на 16% уменьшилось количество безработных;
Але сіра зона зменшилась - це факт. Но серая зона уменьшилась - это факт.
Проте кількість виробів розписної кераміки зменшилась. Однако количество изделий расписной керамики уменьшилась.
Частка міських хлопчиків зменшилась на 28,3%. Доля городских мальчиков уменьшилась на 28,3%.
Проте з 1980-х років їх частота зменшилась. Однако с 1980-х годов их частота уменьшилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.