Sentence examples of "змінюватися" in Ukrainian

<>
show all
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Поступово стала змінюватися форма ракетки. Постепенно начала изменяться форма ракетки.
Облікова політика підприємства може змінюватися, якщо: Учётная политика предприятия может измениться, если:
Прикраси Примітка топпінг може змінюватися. Украшения Примечание топпинг может меняться.
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Зауважте, що розмір податків може змінюватися. Обратите внимание, что налоги могут измениться.
Саме це примушує людину змінюватися. Именно это заставляет человека меняться.
Чи може тоталітарна система змінюватися і еволюціонувати? Может ли тоталитарная система изменяться и эволюционировать?
Але настрої можуть змінюватися ", - сказав він. Но настроения могут измениться ", - сказал он.
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати. Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
З'явившись, структура починає розвиватися і змінюватися. Появившись, структура начинает развиваться и изменяться.
Кількість лейкоцитів у крові може змінюватися. Количество лейкоцитов в крови может меняться.
На розсуд лікаря, насадки можуть змінюватися. По усмотрению врача, насадки могут меняться.
Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта. Меняться придется и ближнему окружению пациента.
Етнос може змінюватися, зникати або оновлюватися. Этнос может меняться, исчезать или обновляться.
Краса не вічна, їй властиво змінюватися. Красота не вечна, ей свойственно меняться.
Починає змінюватися видовий склад степових фітоценозів. Начинает меняться видовой состав степных фитоценозов.
чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)? почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)?
При цьому може змінюватися агрегатний стан. При этом может меняться агрегатное состояние.
Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї. Могут меняться как всегда делают мошенники.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download