Sentence examples of "изменяться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 змінюється33 змінюються13 змінювався8 змінювалася7 змінюватися7 змінювалося3 змінювалась2 змінювалися2 змінюватись2 мінливої2 зміненого1 зміну1 змінювали1 змінилися1 змінюваним1 змінних1 змінювана1 змінюючись1

show all

Значимость отдельных факторов может изменяться. Важливість різних ресурсів може змінюватися.

Постепенно стала изменяться форма ракетки. Поступово змінювалась і форма ракетки.

Кариотип может изменяться вследствие мутаций. Каріотип може змінюватись унаслідок мутацій.

Постепенно начала изменяться форма ракетки. Поступово стала змінюватися форма ракетки.

• Сегодня Евросоюз продолжает динамично изменяться. • Сьогодні Євросоюз продовжує динамічно змінюватись.

Ёмкость варикондов может изменяться в 4... Ємність вариконда може змінюватися в 4...

Появившись, структура начинает развиваться и изменяться. З'явившись, структура починає розвиватися і змінюватися.

Обозначение метки может изменяться следующими командами: Позначення мітки може змінюватися наступними командами:

Может ли тоталитарная система изменяться и эволюционировать? Чи може тоталітарна система змінюватися і еволюціонувати?

Гамма может изменяться от 1.0 до 2.3. Гама може змінюватися від 1.0 до 2.3.

Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.

Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.

Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.

Она постоянно изменялась и развивалась. Вона постійно змінювалася та розвивалася.

Население Вологды постоянно изменялось, трансформировалось. Населення Вологди постійно змінювалося, трансформувалося.

Постепенно изменялась тактика применения слонов. Поступово змінювалась тактика застосування слонів.

Но затем эти сроки неоднократно изменялись. Потім ці терміни кілька разів змінювалися.

Влияние изменяющейся аудитории на игры Вплив мінливої аудиторії на ігри

Люди адаптировались к изменившейся среде. Люди пристосувалися до зміненого середовища.

неэффективных реакций на изменившиеся условия; неефективних реакцій на зміну умов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download