Sentence examples of "меняться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all219 змінюється93 змінюватися17 змінюються14 міняються11 змінювалася10 міняється9 змінюватись8 змінювалося6 змінювався6 змінювалися5 мінятися5 мінялися4 змінилася3 мінявся3 змінитися3 змінюємось2 змінюємося2 змінився2 зміниться2 змінювалась2 змінювались2 мінливому2 змінюючись2 змінилося1 змінювали1 мінялася1 зміна1 мінливої1 мінливих1

show all

Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.

Рецептура блюд периодически может меняться. Рецептура страв може періодично змінюватись.

Примечание: цвет коробки может меняться. Примітка: колір коробки може мінятися.

Ситуация стала меняться к лучшему лишь спустя годы. Ситуація змінилася на краще лише через кілька років.

Данные по жертвам могут меняться. Дані про потерпілих можуть змінитися.

С его приходом стиль группы стал меняться. З приходом нової вокалістки стиль групи змінився.

Атмосферное давление не будет меняться. Атмосферний тиск істотно не зміниться..

Именно это заставляет человека меняться. Саме це примушує людину змінюватися.

Способность принимать перемены и меняться. здатність приймати зміни та змінюватись.

Метод и прием могут меняться ролями. Метод і прийом можуть мінятися місцями.

Никогда не поздно меняться ", - заявил Духовны. Ніколи не пізно змінитися ", - написав Духовни.

"Подольско-Воскресенский мост продолжает меняться. "Подільсько-Воскресенський міст продовжує змінюватися.

Программа может меняться и дополняться. Програма може змінюватись та доповнюватись.

Причина и следствие могут меняться местами. Причина та умова можуть мінятися місцями.

Характер менструального цикла после родов может меняться. Тривалість менструального циклу після пологів може змінитися.

Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать. Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.

Цена на визы может меняться. Ціна на візи може змінюватись.

Меняться всегда страшно, но и прекрасно. Мінятися завжди страшно, але й прекрасно.

Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.

Существующая структура таможенной службы способна меняться. Існуюча структура митної служби здатна змінюватись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download