Sentence examples of "знаходиться під контролем" in Ukrainian

<>
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
Північно-схід регіону знаходиться під контролем Китаю. Северо-восток региона находится под контролем Китая.
Ситуація знаходиться під контролем ДСНС. Ситуация находится на контроле ДСНС.
Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС. Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС.
Але Дейзі знаходиться під контролем Вулика. Но Дейзи находится под контролем Улья.
На сьогодні ситуація знаходиться під контролем. Сегодня данная ситуация взята под контроль.
За словами прем'єр-міністра, ситуація знаходиться під контролем. По словам вице-премьера, ситуация в стране контролируется.
Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.
Я особисто тримаю ситуацію під контролем. Буду лично держать ситуацию на контроле.
Знаходиться під охороною в заповіднику "Асканія-Нова". Находится под охраной в заповеднике "Аскания-Нова".
Інфляція залишилася низькою і під контролем. Инфляция остается умеренной и под контролем.
Проміжний мозок знаходиться під мозолистим тілом. Промежуточный мозг располагается под мозолистым телом.
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
Масляний радіатор знаходиться під двигуном. Масляный радиатор находится под двигателем.
400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".
Біля 2,3 млн.га (4 відсотка) знаходиться під забудовою. У 2,3 млн.га (4 процента) находится под застройкой.
Що розуміється під контролем в менеджменті? Что понимается под контролем в менеджменте?
Знаходиться під класифікаційним наглядом Ллойда. Находится под классификационным надзором Ллойда.
Біопсія проводиться під контролем ультразвуку. Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле.
Зараз Бейлі знаходиться під серйозним розслідуванням. Сейчас Бейли находится под серьёзным следствием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.