Sentence examples of "зі спеціальностей" in Ukrainian
Має вищі категорії зі спеціальностей "клінічна імунологія" та "алергологія".
Имеет высшую категорию по специальностям "клиническая иммунология", "аллергология".
Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям:
Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:
Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится:
За більшістю спеціальностей здійснюється випуск магістрів.
По большинству специальностей осуществляется выпуск магистров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Університет готує спеціалістів із 34 спеціальностей.
Университет готовит специалистов по 34 специальностям.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей.
57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Найбільш затребуваними виявилися представники робітничих спеціальностей.
Наиболее востребованными оказались представители рабочих профессий.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Написано для студентов неэкономических специальностей.
Формуються інтегровані навчальні плани з інженерних спеціальностей.
Формируются интегрированные учебные планы по инженерным специальностям.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert