Sentence examples of "зі створення" in Ukrainian

<>
8 здійснених проектів зі створення свого бренду. 8 осуществленных проектов по созданию своего бренда.
Проект зі створення Open-Source автомобіля Проект по созданию Open-Source автомобиля
Має розширені можливості зі створення караоке. Имеет расширенные возможности по созданию караоке.
Оздоблювальні роботи починаються зі створення проекту. Отделочные работы начинаются с создания проекта.
зі створення та технічного супроводу веб сайтів по созданию и техническому сопровождению веб сайтов
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися. Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Майстер-клас зі створення авторської фоторамки. Мастер-класс по созданию авторской фоторамки.
створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. создание барьерного эффекта - изменение маршрута.
створення веб-порталу інформаційно-аналітичної системи. создание веб-портала информационно-аналитической системы.
Створення сайту - "Forest LAB" Создание сайта - "Forest LAB"
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
Створення Direct - системи обробки персональних запитів Создание Direct - системы обработки глобальных запросов
створення та використання комунікативних, розважальних медіа. созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Офіційним роком створення "Ласкового мая" вважається 1988. Официальным годом создания "Ласкового мая" считается 1988.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Ювілеї створення науково-дослідних організацій України; Юбилеи создания научно-исследовательских организаций Украины;
Визначте кроки для створення збереженої функції Определите шаги для создания сохраненной функции
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.