Exemples d'utilisation de "з'ясовуються" en ukrainien

<>
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Причини події з'ясовуються, передає Reuters. Причины произошедшего выясняются, передает Reuters.
Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються. Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются.
Хуг додав, що причини з'ясовуються. Хуг добавил, что причины выясняются.
Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс. Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос.
Деталі та подробиці інциденту з'ясовуються. Детали и подробности происшествия выясняются.
"Причини і подробиці події зараз з'ясовуються. "Причины и подробности происшествия сейчас выясняются.
"Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами. "Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами.
На ринку з'ясовуються реальні потреби суспільства. На рынке выясняются реальные потребности общества.
Обставини інциденту з'ясовуються, йдеться у повідомленні. Обстоятельства происшествия выясняются, говрится в сообщении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !