Exemples d'utilisation de "капітулювала" en ukrainien

<>
3 листопада капітулювала Австро-Угорщина. 3 ноября капитулировала Австро-Венгрия.
8 травня нацистська Німеччина капітулювала. 8 мая нацистская Германия капитулировала.
17 квітня югославська армія капітулювала. 17 апреля югославская армия капитулировала.
У жовтні 1652 Барселона капітулювала. В октябре 1652 Барселона капитулировала.
Фортеця капітулювала 8 вересня 1712р. Крепость капитулировала 8 сентября 1712г.
17 квітня 1941 р. Югославія капітулювала. 17 апреля 1941 года капитулировала Югославия.
22 червня 1940 р. Франція капітулювала. 22 июня 1940 года Франция капитулировала...
ЗО жовтня капітулювала й Османська імперія. С октября капитулировала и Османская империя.
Навесні 1865 армія жителів півдня капітулювала. Весной 1865 г. армия южан капитулировала.
22 серпня 1849 р. Венеція капітулювала. 22 августа 1848 года Венеция капитулировала.
13 травня 1943 капітулювала в Тунісі. В мае 1943 капитулировал в Тунисе.
8 травня 1945 року нацистська Німеччина капітулювала. 8 мая 1945 года капитулировала нацистская Германия.
9 квітня 1865 року армія Лі капітулювала. 9 апреля 1865 г. армия Ли капитулировала.
8 травня 1945 гітлерівська Німеччина беззастережно капітулювала. 8 мая 1945г. гитлеровская Германия безоговорочно капитулировала.
9 квітня 1865 року армія Конфедерації капітулювала. 9 апреля 1865 года войска Конфедерации капитулировали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !