Sentence examples of "конкретних прикладах" in Ukrainian

<>
Інформація розглядалася на конкретних прикладах. Информация рассматривалась на конкретных примерах.
Податковий контроль на конкретних прикладах; Налоговый контроль на конкретных примерах;
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
Дослідження тендерних документацій на прикладах у Прозоро. Исследование тендерных документаций на примерах в Прозорро.
/ / Один з конкретних компонентів реалізує базову / / Один из конкретных компонентов реализует базовую
10.02.10 Виховувати на прикладах героїв 10.02.10 Воспитывать на примерах героев
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Максимальне значення чисел в прикладах 10 Максимальное значение чисел в примерах 10
Комплексний супровід або вирішення конкретних питань Комплексное сопровождение или решение конкретных вопросов
Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.
Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила. Каких-либо конкретных признаний королева не делала.
Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах. Покажем, как он работает, на паре примеров.
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Навчання на прикладах в TechEditor! Обучение на примерах в TechEditor!
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Максимальне значення чисел в прикладах 50 Максимальное значение чисел в примерах 50
Розміщення контенту в конкретних розділах та категоріях Определение контента в конкретные разделы и категории
Що таке аутсорсинг: в прикладах Что такое аутсорсинг: в примерах
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.